Ένα από τα πολλά μυστικά που κρύβονται στα βάθη των ωκεανών είναι ο Μαγεμένος Ύφαλος Kaluoka'hina, που χάρη στις μαγικές του ιδιότητες προστατεύει τα πολύχρωμα ψάρια και τα άλλα πλάσματα που ζουν εκεί. Ώσπου μια μέρα, ένα ηφαίστειο «ξυπνά», εκρήγνυται και τα μάγια λύνονται. Χάνοντας τις μαγικές του δυνάμεις, ο Μαγεμένος Ύφαλος δεν μπορεί πλέον να προστατεύσει τους κατοίκους του, αφήνοντάς τους με τον κίνδυνο... να ανακαλυφθούν από τους ανθρώπους!
Εναπόκειται πλέον σε δύο ψάρια, τον Άρη Πριόνη και τον Λάκη Λυθρίνη, να επαναφέρουν τη μαγεία του Kaluoka'hina. Θα πρέπει όμως πρώτα να λύσουν ένα αίνιγμα και μοναδικό τους στοιχείο είναι ένας παναρχαίος θρύλος που τους λέει να αγγίξουν το Φεγγάρι …